Posted by Youri Gagagine
Youri Gagagine
13 septembre 2016
Don paisible vient en aide aux populations russes réfugiées via la Rousskaya Berioza
Une contribution financière a été apportée fin juillet par deux membres de l’Association se rendant en Russie. Cette fois, les destinataires de notre aide nous ont été indiqués par nos amis de l’Association Rousskaya Berioza (Le Bouleau russe), une organisation caritative dirigée par Mme Oksana Garnaeva, activiste orthodoxe et humanitaire et petite-fille d’un pilote d’hélicoptère détenteur de la plus haute décoration de l’Union soviétique (Médaille du Héros de l’Union soviétique) mort en France en 1967 lors de l’extinction d’un feu de forêt en Alpes-Maritimes.
« Chers amis et bienfaiteurs suisses ! Excusez-nous de vous inonder de nos rapports mais nous devons vous rendre des comptes pour votre aide financière généreuse de 400 euros (450 Frs) apportée par votre membre en aout 2016. La majeure partie de l’aide a été distribuée, vous pouvez voir dans le tableau en-dessous.
Le 25 août, nous avons assisté la famille de Kutepova Natalia, originaire de la région Lougansk résidente temporaire (autrement dit, réfugiée) dans la région de Moscou. Nous avons octroyé une aide financière de 2915 roubles pour l’achat de fournitures de bureau. Natalia a deux enfants.
2915 RBL = 43 Frs. 50 cts.
Le 22 août nous avons assisté la famille de Piatakov Natalya, avec deux enfants, personnes déplacées de la région de Donetsk, district de Debaltsevo, résidant temporairement (statut de réfugiée) dans la région de Moscou, au district Lyubertsy, lotissement Oktyabrsky ; nous avons fourni une aide financière 2997.97 roubles pour l’achat de fournitures scolaires.
2997.97 RBL = 44 Frs. 50 cts
Le 19 août, nous avons assisté la famille de Zaika Irina E. personnes déplacées de la région de Lougansk, qui réside temporairement dans la région Moscou (statut de réfugiée), district Ramenskoe, lotissement Ilyinsky, un enfant. Aide financière d’un montant de 1926 roubles octroyée pour l’achat d’accessoires scolaires.
1926 RBL = 29 Frs.
Le 19 août, nous avons assisté la famille de Kuzmenko Diana Nikolaevna, personnes déplacées de la région de Lougansk, qui résident temporairement dans la région de Moscou, district Ramenskoe, lotisssement Bykovo, deux enfants. On a fourni des matériaux scolaires pour un montant de 2930 roubles .
2930 RBL = 44 Frs.
Le 8 août, assistance à Sagirova Svetlana, personne déplacée venant de la région de Donetsk, Makeevka, réside temporairement dans la région de Moscou, Joukovski.
Fourniture d’une assistance financière d’un montant de 1885,50 pour l’achat de fournitures scolaires pour sa petite-fille.
1 885,00 RBL = 29 Frs
Le 18 août nous avons assisté la famille de Khivrenko Natalie, deux enfants, obligée de fuire la région de Lougansk, résidente temporaire dans la région de Moscou, ville Zhukovsky, qui a reçu une aide financière d’un montant de 2858.45 roubles pour l’acquisition de fournitures scolaires.
2858 RBL = 43 Frs
Le 8 août, assistance à Dyachenko Tatyana Sémionovna, personne déplacée de la région de Donetsk, lotissement Novovodyanoe, réside temporairement dans la région de Moscou, district Ramenskoye, village Zabolote. Montant de 1749 roubles pour acheter un uniforme d’école pour sa fille.
1 749,00 RBL = 26 Frs
Le 8 août aide reçue par Kondratenkova Alina Fedorovna, personne déplacée de la région de Lougansk, résidant temporairement dans la région de Moscou, ville de Zhukovsky, deux enfants. Aide financière fournie pour un montant de (mille trois) RUR 3000, pou l’achat de fournitures scolaires. 3000,00 RBL = 45 Frs